(Sophie Truchot-Voirol)

Alors, j’ai fait nettement pour mon usage deux parts dans le monde et dans moi : d’un côté l’élément externe, que je désire varié, multicolore, harmonique, immense, et dont je n’accepte rien que le spectacle, d’en jouir ; de l’autre l’élément interne, que je concentre afin de le rendre plus dense et dans lequel je laisse pénétrer, à pleins effluves, les plus purs rayons de l’Esprit, par la fenêtre ouverte de l’intelligence.

G. Flaubert, lettre à Louise Colet, 27 août 1846