DENIS CHRISTOPHEL

____________________________________

Grotta azzurra, huile sur toile, 146 x 97 cm – 2016-2017

____________________________________

Fata Morgana, huile sur toile, 100 x 80 cm – 2020

____________________________________

Eaux du dormeur, huile sur toile, 100 x 81 cm – 2020-2021

____________________________________

Solfatare, huile sur toile, 100 x 81 cm – 2022

____________________________________

Attersee, huile sur toile, 100 x 73 cm – 2020

____________________________________

Sailing to Byzantium, huile sur toile, 130 x 89 cm – 2021

____________________________________

Eschaton, huile sur toile, 97 x 75 cm – 2021

____________________________________

Mehr Licht, huile sur toile, 116 x 89 – 2020

____________________________________

Chimaera, huile sur toile, 59 x 75 cm – 2021

____________________________________

Moonlit, huile sur toile, 92 x 73 cm – 2019

____________________________________

Pilón de Azúcar, huile sur toile, 65 x 100 cm – 2020

____________________________________

Last Embers, huile sur toile, 81 x 65 cm – 2020

____________________________________

Inspiré par la tradition du paysage et par la manière dont Turner et, dans une certaine mesure, Rothko s’en sont emparés, j’ai développé et affiné un répertoire épuré qui correspond à une intériorisation du paysage. Cette synthèse personnelle est le fruit d’un long processus et d’une pratique très ritualisée.

Le motif émerge progressivement, par glacis successifs. Le tableau doit être simple, équilibré, traversé par une horizontalité apaisante ; son élaboration même participe à la recherche d’un indispensable calme intérieur. Chacun peut, idéalement, s’approprier intimement l’espace qu’il propose, y projeter ses propres interprétations et réminiscences.

_______________

I developed and refined a personal repertoire consisting in a few shapes and effects corresponding to my inner landscape as a long-term personal synthesis expressed through the setting and constraint of studio practice. Forms, as the result of an extremely controlled ritual, appear very gradually through successive layers of glaze.

The painting process is over when the subtle interplay between modulations and contrasts is unveiled, in a longed-for simplicity of composition. Everyone is then able to identify with it while appreciating its pictorial richness.

I want my painting to be soothing as well as ethereal: the eye of the beholder must be enabled to look into its depth, in order to interpret it, whilst summoning up personal recollections.

______

__________________________________

____________________________________